阅读 3427 次 画.建筑

摘要:通过餐厅设计方案的概念生成与园林生成手法在该建筑中的体现,力图探索一条古园林现代翻译的途径。...

.建筑

陈新泉

(陕西省建筑设计研究院710003西安)

     园的功能很单纯:即满足人们对经验的愉悦的追求。从游逛二字作为表述园内经验的动词,不难确认这个经验与运动,首先是人体运动的关系:流水似地徘徊行走。逛字暗示着运动中经验潜在的愉悦程度,随行动获得的,又首先是视觉上的感官享受。如果经验的愉悦不是一个建筑的显目的,但构成了它的实质性内涵,这个建筑虽不是功能上的园,却可以认为是园般的建筑。

                                                                ——张永和

    中国园林文化是中国古文化的模型,在其营造手法中,空间的经营、景观的布置等理念,即使在今天的现代建筑中仍有其智慧之处。园林近乎是中国传统建筑有较强生命力的源泉,我设计的餐厅也立足于园林的概念和生成方式。或许不能完全传达园林真正的神韵,但园般的建筑的形似和领悟正是自己设计中力图表达的。

    张永和的那段文字,说出了园林生成中两个重要脉络:运动与感官。运动使园林中的游逛充满了变化,丰富了感官,从而有了空间多维的场景感。“步移景异”浓缩了园林最根本的造园原则,也形成了“壶中天地”的效果和感受。餐厅设计的理念引入也源于这两个脉络。

    运动是园林生成的脉,感官体验是如画园林中的一帧。给每一帧一个脉博,则园林是另一种形式的动画,故亦说园林为流动的山水画。园林的构成由运动和感官而衍生,其几个重要概念也由此而发生:

    运动:内向/外向;引导/暗视;蜿蜒曲折   

    感官:看/被看;藏/露;疏/密;虚/实;……

    运动+感官:渗透/层次;起伏/层次;空间序列;几组概念往往相互交织,互生互灭。

    通过选择与尝试,几组有代表性的概念构成了餐厅建筑生成的脉络:

    内向与外向——看厢(观景厢)的视线双向性;   

    看与被看——观景与景观的互动;

    仰视与俯视——餐台与春厢的升起;

    藏与露一看厢与建筑外界边的凹凸层次。

    看厢:看厢(观景厢)为看与被看的承载体,而看的方位选择又增加了外向与内向的取舍。   

    流动:流动性(运动)在水平向表现在曲折的路线与视线,在垂直向(如中庭)则更多的为视线的流通与渗透;餐厅设计中引入楼层的模糊与多层次化,使路线的流动性在垂直向也成为了可能,于是顺其自然,多层次多标高的餐台(舞台)变成了发生仰视与俯视故事的地点与表演台。建筑是生活故事发生的舞台,舞台已经搭好了,故事一定会有,它会留在每个学生成长的记忆中。

    中庭:中庭的引入是为了更好地表达共享、交流之意,传统意义的中庭更多的是视线的交流、流动,辅以不同层高的餐台的中庭则更多表现为路线的交织,视线的交汇网。每个餐台(舞台)“如果从看与被看的视觉关系方面来分析,均可以各自为中心而构成错综复杂的视线网络。”建筑更主要的是表现在视觉上的构成艺术,中庭与高低错落的餐台结合正构成了一个动态的视觉网络,从而与古园林的多维意蕴同构。 “壶中天地”是中国园林基本空间原则,餐厅设计力图表达中国古园林精髓中表述文化的底蕴和气韵。久远的年代和文化理解的不问,使餐厅设计成为了一种园林语言的现代化翻译版本,达到真正的“信、雅、达”恐是勉为其难,但也是一个努力方向吧,或许也是自己设计中的一个总结吧!

参考文献:

[1]张永和:《非常建筑》l997

[2]彭一刚:《中国古典园林分析》l986

[3]王毅:《园林与中国文化》l990

(本文来源:陕西省土木建筑学会  文径网络:尹维维 尚雯潇 编辑  文径 审核) 

关于 园林 餐厅 运动 感官 的相关文章
 
友情链接:香港六合彩公司  香港六合彩公司  香港六合彩公司  香港六合彩网站  六合彩现场直播  

免责声明: 本站资料及图片来源互联网文章,本网不承担任何由内容信息所引起的争议和法律责任。所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如用户分享不慎侵犯了您的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!